首页

新闻资讯

曾凡博登韩媒热搜！就这实力还想打NBA？场均1+0.5连张镇麟都不如

事情是这样，不久前，骑士4年8800万先签后换得到佩顿沃特森，补齐了争冠阵容的最后一位核心成员。得到沃特森之后，骑士休赛期的主要操作基本完成，于是他们也正式达成了与哈登的续约，双方重签了一份3年9700万合同。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913183042070715_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这份续约近日正式达成，骑士官方已经宣布了这一消息，然而从最终结果上来看，似乎又有些不同之处。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913183045057251_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 首先，因为通过先签后换得到了沃特森，骑士被第一土豪线给硬帽了，下赛季任何时候总薪资都不能超过2.09亿美元。其次，如果给哈登一份3年9700万美元合同，那么骑士剩余的薪资空间将无法使用大名单上的最后一个名额（这个名额一般是被硬帽球队留着备用或者补强的，比如当球队遭遇大面积伤病情况时）。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913183049018949_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 为了解决这一问题，骑士有两种解决办法：1、继续做交易，进一步降低球队总工资2、让哈登降薪，总薪资至少要降低30万美元才行以哈登的性格，想必各位都猜到他会怎么做了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913183051030541_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 最终达成的续约里，哈登与骑士签下的是一份3年9654万美元的全额保障合同，这份合同包含第三年球员选项和15%的交易保证金。再原先3年9700万美元的基础上，哈登降薪了约46万美元，这也让骑士有机会使用15人大名单的最后一个名额，以便在赛季中期进行可能的补强和调整。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913183055055548_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 哈登后续三年的具体薪资也已经出炉：——2026-27赛季，年薪3064万——2027-28赛季，年薪3218万 ——2028-29赛季，年薪3371万客观说，46万美元对于生涯总薪资超过5.1亿美元的哈登来说并不多，甚至哈登来中国打一场百分大战都能赚到100万美元。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913183057054732_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 但这也再次展现了哈登的决心——争冠。上赛季，为了这个目标（还有与快船的合同问题），哈登从洛杉矶来到了克利夫兰，并且联手米切尔、莫布利、贾莱特阿伦等人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913183100006462_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 虽然没有拿到总冠军，但是哈登的个人表现值得肯定，骑士期间：——常规赛，26场比赛，场均20.5分4.8篮板7.7助攻0.8抢断，三项命中率46.6%/43.5%/84.0%，真实命中率63.9% ——季后赛，18场比赛，场均19.2分5.1篮板5.5助攻1.7抢断，三项命中率41.0%/29.9%/83.1%，真实命中率56.8%在哈登的帮助下，骑士自2018年之后第一次摸到了东决地板，需要说的是，这也是哈登离开火箭后第一次打进分区决赛，同时还是他的队友米切尔的生涯第一次分区决赛之旅。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913183103005726_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 如果各位还记得的话，2020-21赛季，火箭就曾经向哈登提供过一份丰厚的提前续约合同，但是哈登选择了为冠军离开。在离开火箭之后的这几年，哈登的经历并不顺利，篮网、76人、快船期间都没有拿到总冠军，而且还多次降薪——76人期间还曾经为了续约与时任总经理闹掰，这段故事想必大部分球迷都不会陌生。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913183106019188_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 只说金钱，有数据统计，如果哈登一直留在火箭、并且一直拿顶薪合同的话，那么他过去几年时间可以比颠沛流离多拿7000万美元到1亿美元。这次降薪的46万美元与这部分金钱相比也只是小巫见大巫。那么问题来了，在又一次降薪后，你觉得，哈登能在骑士圆梦吗？

降薪46万美元，怎么又是哈登？

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913140037049168_p.png"></div>09月13日讯 勇士球员斯蒂芬-库里更新X，晒出一组中国行的照片与球迷分享。“这是Curry Brand与李宁合作的首次中国行。让我们出发吧！🙏🏾”斯蒂芬-库里附文道。2025-26赛季常规赛，斯蒂芬-库里场均可以得到26.6分3.6篮板4.7助攻1.1抢断。<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913140040082762_p.png"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913140045019652_p.png"></div>来源：X

库里更推：库里品牌和李宁合作的首次中国行，一起出发吧！-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260911200554045435_p.jpeg" data-imgid="42e86b083f2433008d3a9783f733649d"></div>09月11日讯 今天，伦纳德在instagram分享了自己参与制作的RICH ROCKA的最新EP《No Autographs In Asia》。这张EP由“Kawhi Leonard Presents”的名义发布，收录《Somewhere in Asia》《On Me》和《NT$》三首歌曲，并已登陆Apple Music和Spotify音乐平台。其中第一首歌《Somewhere in Asia》中，中国嘻哈新生代代表Top Barry也贡献了一段verse。来源：Instagram

伦纳德社媒发布参与制作的最新EP《No Autographs In Asia》-NBA新闻

<div class="img_wrapper"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020251202083522040068_p.jpg" w="640" h="536" wh="1.19"/></div>　　中国男篮遭遇世预赛二连败，而且是二连败给韩国队，第一场最多落后19分，第二场最多落后32分，如此惨烈在两队的交手历史上都是罕见的存在，中国男篮也时隔12年首次连败韩国队，全队都非常沮丧。

111-103！火箭与雷霆的差距显而易见，联盟第一归属已成定局_比赛_亚历山大_NBA

野心不小！河南队“约架上海海港，目标或不是足协杯而是超级杯_决赛_热身赛_球迷

沙特联赛的看台上，有人反复喊着一个已经不在的人的名字。被喊的对象，是葡萄牙中场鲁本·内维斯。据英国天空体育报道，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多公开呼吁，对涉事球迷处以终身禁止进入球场的处罚。他在社交媒体上写道，联赛必须采取行动，惩罚这种行为。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914173105076616_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 事件发生在哪场比赛事件发生在上周六。利雅得新月在沙特职业联赛中以6比0大胜布赖代合作。比赛中，一部分球迷反复冲着内维斯高喊“若塔”。迪奥戈·若塔是利物浦前锋，也曾效力狼队。去年七月，他在西班牙的一场车祸中与弟弟安德烈·席尔瓦一同去世，年仅28岁。内维斯与若塔关系密切，两人在狼队和葡萄牙国家队都做过队友。他如今在国家队身穿21号球衣，以此纪念若塔，身上还有一处纹身，图案是两人相拥的画面。内维斯当场做了什么据描述，事发时内维斯朝着看台做出了带有讽刺意味的鼓掌动作，随后抬手指向天空。赛后他说：“我只希望他们做完这些之后，别再去祈祷了。”罗纳尔多目前效力于沙特的另一支球队利雅得胜利。他在社交媒体上谴责了这些喊声。“这已经不再是足球了，必须有底线。”罗纳尔多写道，“做出这种行为的人，永远都不该再被允许进入球场。”各方接连发声利雅得新月与布赖代合作两家俱乐部随后都谴责了这一行为。沙特阿拉伯足球协会与沙特职业联赛也发布了联合声明。相关机构将这一行为描述为“不符合沙特足球的价值观和体育精神原则”，并补充说，利用他人的个人悲剧去辱骂或挑衅他人，是不可接受的。沙特足协确认，其相关委员会已经锁定了这起事件，目前正在展开调查。若塔2020年从狼队加盟利物浦，为这家俱乐部出场182次，打进65球。他在2019年完成葡萄牙国家队首秀，此后为国家队出场49次，打进14球。一场6比0的比赛，比分很快会被忘记。但看台上那几声喊叫，以及赛后从球员到联赛管理方接连发出的声明，把这件事推到了另一个层面——它不再只是关于一场胜负。

C罗怒斥球迷嘲讽若塔：这种人永远不该再进球场

据记者Henry Winter的消息，阿森纳将会就在对阵桑德兰时被判罚的点球，向裁判机构投诉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914173057010972_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> Henry Winter表示：“阿森纳今天将与霍华德-韦伯及职业裁判公司取得联系，讨论桑德兰获得的争议点球。该点球判罚发生在孔萨身上，当时看起来更像是丹-巴拉德的一次柔道式翻滚。这最终没有影响结果，因为大卫-拉亚对恩佐-勒费做出了精彩扑救，而布鲁诺-吉马良斯和布卡约-萨卡在阿森纳的胜利中进球。有趣的是，他们是否会向韦伯提及曼彻斯特德比中那个有争议的进球。从争冠角度来看，那个判罚可以说比这次柔道式翻滚对阿森纳这个周末的损害更大。”

记者：阿森纳将就对阵桑德兰时争议点球，向裁判机构投诉

沙特联赛的看台上，有人拿逝者的名字当武器。C罗看不下去了。据英国天空体育报道，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多公开呼吁，对参与 chanting 已故球员迪奥戈·若塔名字的球迷实施终身禁止进入球场的处罚。事件发生在上周六沙特职业联赛一场比赛中，利雅得新月6比0大胜布赖代合作，部分球迷在比赛中反复对着中场球员鲁本·内维斯高喊"若塔"。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914173049083839_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 若塔是谁，为什么这个名字如此沉重若塔是利物浦前锋，也曾效力狼队。去年七月，他在西班牙一场车祸中与兄弟安德烈·席尔瓦一同去世，年仅28岁。内维斯与若塔关系密切，两人在狼队和葡萄牙国家队都做过队友。如今内维斯在国家队身穿21号球衣纪念若塔，身上还纹着两人拥抱的图案。正因如此，球迷用若塔的名字去刺激内维斯，性质已经超出了普通球场嘲讽。C罗发声：这已经不是足球了效力于沙特同城对手利雅得胜利的C罗，在社交媒体上谴责了这一行为。"联赛必须采取行动，惩罚这种球迷行为，"C罗写道，"这已经不是足球了，必须要有底线。做出这种行为的人，永远不应该再被允许进入球场。"事件发生时，内维斯被拍到对着看台做出讽刺性鼓掌的动作，随后伸手指向天空。赛后他说了一句话："我只希望他们之后不要去祈祷。"多方谴责，调查已经启动利雅得新月和布赖代合作两家俱乐部随后都谴责了这一行为。沙特阿拉伯足球协会和沙特职业联赛也发表联合声明，将这种行为描述为"不符合沙特足球的价值观和体育精神原则"，并强调利用个人悲剧去辱骂或挑衅他人是不可接受的。沙特足协确认，相关委员会已经锁定该事件，调查正在进行中。若塔2020年从狼队加盟利物浦，为红军出场182次打进65球。2019年完成国家队首秀后，他为葡萄牙出场49次，打进14球。

C罗呼吁终身禁赛：对若塔 chanting 球迷必须付出代价

英超目前有4位德国主帅，其中两位将在周一晚直接对话。据原文信息，丹尼尔·法尔克与马蒂亚斯·耶斯勒将在周一晚的比赛中首次以主教练身份碰面。两人本赛季开局均保持不败。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914173041015307_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 两位不败教头的首次交锋这是法尔克与耶斯勒执教生涯中的首次主帅对决。两人同属当前在英超执教的4位德国教练之列。双方本赛季至今都未尝败绩，这场周一晚的比赛因此成为两位不败主帅之间的直接较量。

英超4位德国主帅，两位不败教头首次碰面

巴西天才埃斯特旺来到切尔西之后，球队战术体系发生重大变化。哈维-阿隆索如今更多启用双十号位、不再设置传统边锋，科尔-帕尔默与摩根-罗杰斯牢牢占据进攻核心位置，埃斯特旺在英超赛场只能获得替补零星登场机会，外界担忧竞争会阻碍这名年轻球员的成长。不过前切尔西后卫罗伯特-胡特在采访中表示，巴西小将依旧有在这套体系下大放异彩的可能性。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914173035056736_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 2025年夏天，年满18岁的埃斯特旺从帕尔梅拉斯转会斯坦福桥，他被视作南美下一代超级新星，球迷还给起了“小梅西”的绰号。登陆英超的首个赛季他遭遇伤病困扰，错过了世界杯，但各项赛事36场交出8粒进球，迅速收获切尔西球迷的喜爱。本赛季切尔西完成重磅引援，斥资1.17亿英镑签下摩根-罗杰斯。罗杰斯和好友帕尔默组成双进攻中场，埋伏在中锋若昂-佩德罗身后。这套战术没有传统边锋的位置，原本主打边路的埃斯特旺缺少适配的首发席位，只能频繁从替补席出战。不少声音开始讨论，巴西少年会不会考虑冬窗离队另寻机会。谈及埃斯特旺的生存难题，胡特并不主张用固定位置去框死攻击手：“我不喜欢把球员限定在单一位置。罗杰斯既能踢中路，也可以拉到边路，他们这批攻击手技术全面、具备速度，双脚能力均衡，几乎可以在前场任何位置突破防守。每名球员固然有自己最舒服的区域，但攻击球员不应该被位置标签束缚。”“把埃斯特旺硬放到九号位或许效果不佳，他并不擅长背身对抗，但他的触球、速度和冲击力全都在线，进攻三区的几乎所有位置他都能够胜任。一旦他拿球，对手很难防守，罗杰斯、佩德罗、帕尔默同样具备这种特质。”胡特认为切尔西应当给予攻击群更大自由度：“过去球队战术框架过于死板。现在希望他们可以得到更多发挥空间。当然不是随心所欲乱踢，但教练要信任球员本身的天赋。这批小伙子实力毋庸置疑，如果给予更大自由度，他们完全可以兑现自身才华。”

胡特：位置从不设限，埃斯特旺天赋足以适配切尔西体系

被问到皇马一周三赛的密集赛程时，穆里尼奥点出了这种赛程里最难的部分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914173027055747_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “一周踢3场比赛最难的部分是什么？是一周开6场新闻发布会。说真的，我已经受够你们了，你们也受够我了。你们甚至都没问题问我了。但我们还是得面对，因为这就是我们的工作。球员也是一样。必须这么做。”

皇马一周三赛的密集赛程？穆里尼奥：最难的是6场发布会

亚马尔认为，随西班牙夺得世界杯、又和巴萨一起赢得西甲，应该让他在金球奖争夺中压过皇马的姆巴佩。这位巴萨边锋在Movistar周日放出的采访片段中表示：“说实话，我认为世界上最好的球员有两个，而今年凭我赢下的东西，我应该配得上它。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914173019003502_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “在我看来，姆巴佩和我是世界上最好的两个。这一点我很清楚，所有看比赛的人也都知道。”2025-26赛季，亚马尔被评为西甲最佳球员，巴萨成功卫冕联赛冠军；随后他在西班牙的北美世界杯夺冠之旅中扮演了关键角色。姆巴佩上赛季是世界杯、西甲和欧冠三项赛事的最佳射手，但没能拿到任何一座团队奖杯。上周他公开表示，上赛季没有任何球员比他更好。去年金球奖，亚马尔排在巴黎圣日耳曼的法国前锋登贝莱之后，位列第二；姆巴佩则在2023年梅西创纪录第八次获奖时排名第三。今年30人候选名单上周公布，亚马尔、姆巴佩、登贝莱全部入围。不过，英格兰队长凯恩被很多人视为这一届金球奖的最大热门。上赛季凯恩为俱乐部和国家队合计打进73球，随拜仁拿下德甲和德国杯，只是在欧冠半决赛被登贝莱的巴黎圣日耳曼淘汰。国家队层面，英格兰在半决赛1比2不敌阿根廷，无缘世界杯决赛，但随后在三、四名决赛中6比4击败法国。凯恩上周对TNT体育谈了自己的金球奖前景：“当然，现在这已经不在我手里了，取决于投票的人和做决定的人。我经历的这个赛季是我迄今为止最好的赛季，我们只能等着看。”

亚马尔谈金球奖：我认为世界上最好的球员有两个，我和姆巴佩

曼联主场0比1输给曼城，鲁尼赛后把矛头对准了俱乐部引援。北京时间9月14日，据媒体报道，曼联在主场0比1不敌曼城。上半场菲尔·福登被红牌罚下后，曼联在超过一个小时的时间里多打一人，但哈兰德仍在第60分钟打进了决定性的进球。这场失利让曼联在英超前四轮只拿到4分，而曼城已经拿到12分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914170100009850_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 鲁尼说了什么鲁尼在接受BBC体育采访时表示，曼联缺少改变比赛所需的进攻选择，并认为夏季引援做得不够。据Metro报道，鲁尼说：“我认为曼联是更好的球队，上半场一直压制着曼城，但他们送出了太多任意球，让比赛慢了下来，这完全适合曼城。曼城进球之后，他们把比赛管理得非常好，而曼联就是找不到足够的质量，尤其是在进攻三区。”“哈兰德那个球本不该算，那是越位，但曼城一旦领先，就用上了全部的经验和比赛管理来让曼联难受。他们把曼联限制到几乎只有一次机会，自己看起来完全没有危险。”“曼联已经落后曼城8分了，卡里克肯定会对开局感到失望，这一点毫无疑问。有一些不错的时刻，但四场联赛只赢一场，这本身就说明了问题。”“转会窗关闭的时候，我就觉得曼联还需要更好的球员，不只是为了位置竞争和各项赛事的轮换深度，而是为了在比赛中替补上场，提供额外的质量、改变比赛。今天你就在等着有人被换上来制造影响，但你看看替补席，能用的进攻威胁并不多。整个球队都有点没牙。”卡里克此前也承认需要引援报道提到，卡里克本人在转会截止日之前曾公开承认，曼联仍然“想要”并且“需要”更多引援。鲁尼的批评之所以显得格外有分量，是因为这场比赛恰恰就是曼联需要替补席发挥作用的那种比赛。多打一人本应让卡里克换上新鲜的进攻质量去压垮曼城。但实际情况是，曼联难以把控球和场面优势转化为明确的机会，拉什福德和梅努击中了门框，但没能取得进球。

鲁尼炮轰曼联引援：多打一人一小时，替补席没人能改变比赛

据荷兰《电讯报》报道，荷兰足协正说服萨夫瓦内-本扎赫拉（18岁）选择荷兰国家队，这名18岁的左边锋正在努力跻身摩纳哥一线队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914170048084794_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本扎赫拉出生于布雷达，2018年至2025年期间效力于NAC布雷达青训。一年前，年仅16岁的他转投摩纳哥，最初效力于U19梯队。本赛季，这名年轻球员正式升入俱乐部最高级别的预备队——U21，同时也越来越多地获得一线队出场机会。今年8月，本扎赫拉完成摩纳哥一线队首秀。在欧协联资格赛客场对阵扎布热矿工的比赛中（摩纳哥3-2获胜），他在比赛临近结束时替补登场。次回合回到摩纳哥主场（4-1获胜），本扎赫拉再次出场，这一次他获得了近30分钟的比赛时间。上周五，本扎赫拉迎来联赛首秀。在客场挑战卫冕冠军兼欧冠冠军巴黎圣日耳曼的比赛中，他在比赛临近结束时替补亚历山大-戈洛温出场，最终摩纳哥在王子公园球场2-1击败巴黎圣日耳曼。荷兰《电讯报》了解到，本扎赫拉目前已经与摩纳哥就一份新合同达成口头协议，新合同将持续至2029年年中。该报还写道，迄今为止已经代表摩洛哥U18出场3次的本扎赫拉，目前已经收到摩洛哥U20国家队的征召。此外，他也已经“明确进入荷兰足协的关注范围”：“据悉，荷兰足协已经与他进行了多次交流。”

荷媒：荷兰足协正试图说服18岁边锋本扎赫拉选择荷兰国家队

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914170041035567_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 中国青年报客户端北京9月14日电（中青报·中青网记者杨屾）9月14日下午，中国男篮在爱知·名古屋亚运会最后一场小组赛中，以105:61大胜菲律宾男篮，从而以全胜战绩杀入八强。由于在上一届亚运会中曾输给过对手，中国男篮格外重视本场比赛，特别是在防守端，针对菲律宾男篮特点进行了很好的限制。首节比赛，菲律宾男篮仅得到了16分，中国男篮则在以守带攻的策略下狂砍36分，而半场结束时，中国男篮已经以66:30领先，对手的士气已经彻底被中国男篮打崩。全场比赛，中国男篮多点开花，9人出战7人得分上双，王俊杰虽然外线仅有7投1中，但仍然得到了全队最高的20分。值得一提的还有小将李悦洲的表现，他在外线7投3中，送出了4次助攻得到了11分。由于在小组赛阶段并未感受到多大压力，中国男篮的调整颇为主动：朱俊龙、李弘权两名球员本场比赛轮休，胡金秋、胡明轩分别出场16分钟和17分钟。本届亚运会，共有12支球队参加男篮比赛。根据规则，小组前两名直接出线，3个小组第三名中成绩最好的两支球队，同样会获得出线机会。在以全胜战绩结束小组赛后，中国男篮已经挺进8强，准备迎接1/4决赛。