首页

新闻资讯

英超官方：揭幕战一度暂停是因塞门约被球迷歧视性辱骂

祝伊利亚&middot;扎巴尔尼生日快乐！🎂今天是乌克兰国家队主力中后卫伊利亚&middot;扎巴尔尼的生日。这位年轻防守核心，以其坚韧的防守、精准的预判及强大的空中对抗能力，在欧洲足坛迅速崛起。根据搜索信息，他目前效力于法国足球甲级联赛豪门巴黎圣日耳曼俱乐部；此前，他曾在英格兰足球超级联赛球队伯恩茅斯积累了宝贵的经验，并代表乌克兰国家队出战2020年欧洲杯，展现了其在大赛中的潜力。作为法甲联赛的一员，扎巴尔尼的成长备受期待，有望为球队后防线贡献力量。类型: 球员个人信息（非法甲球员） 对阵或主题: 球员生日 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 姓名：伊利亚&middot;扎巴尔尼 (Illia Zabarnyi)；国籍：乌克兰；位置：中后卫；现效力俱乐部：Paris Saint-Germain (法国足球甲级联赛)。该球员此前效力于AFC Bournemouth (英格兰足球超级联赛)。 补充亮点: 曾代表乌克兰国家队参加2020年欧洲杯，并随巴黎圣日耳曼赢得多个冠军，包括欧冠联赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260901/content/2094727849139708115/cover/HRH3rOFXAAIsGLC.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

祝伊利亚·扎巴尔尼生日快乐！🎂

好兄弟 🤍🫂英格兰中场新星裘德&middot;贝林厄姆，作为皇家马德里的核心力量，已迅速证明自己是世界级球员。在2023-2024赛季西甲联赛中，这位英格兰国脚为皇马出场28次，攻入10球并送出5次助攻，是球队成功夺冠的关键人物。他不仅帮助皇家马德里赢得了联赛桂冠，还在个人荣誉方面斩获2023年科帕奖，其在顶级联赛中的即时影响力和闪耀表现，预示着他将成为未来足坛的焦点。类型: 球员聚焦 对阵或主题: &quot;Best mates&quot; - 聚焦裘德&middot;贝林厄姆 比赛结果: 2023-2024赛季西甲联赛已结束，裘德&middot;贝林厄姆代表皇家马德里出场28次，打入10球，贡献5次助攻。 关键球员与数据: 球员：裘德&middot;贝林厄姆；国籍：英格兰；司职：中场；当前俱乐部：皇家马德里；近期角色：皇马主力中场，被认为是世界最佳球员之一。 补充亮点: 2023-2024赛季西甲联赛冠军；2023年科帕奖得主；2024年欧洲杯亚军；2026年世界杯季军。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260901/content/2094726968268988433/cover/HRCZGZoXYAE8aUM.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

好兄弟 🤍🫂

👀 雷安&middot;切尔基法国籍攻击型中场/边锋雷安&middot;切尔基已成为曼城阵中的关键一员。在本赛季2026/27赛季英超联赛至今，切尔基已获得109分钟的出场时间，期间贡献了2粒进球和2次助攻，充分展现了其卓越的进攻天赋和对球队的即时影响力。回顾其职业生涯，这位法国天才已取得一系列令人瞩目的成就：他曾是2024年巴黎奥运会法国队的银牌得主，并在2025年完成了国家队成年队首秀并打入一球。此外，他还在2024-25赛季荣膺法甲助攻王和欧联杯最佳年轻球员称号，并于2026年随曼城捧起英格兰足总杯和联赛杯双冠王奖杯，预示着这位年轻球员光明的未来。类型: 球员聚焦 对阵或主题: Rayan Cherki 比赛结果: 2026/27赛季英超已出场109分钟，贡献2球2助攻。 关键球员与数据: 法国籍攻击型中场/边锋，现效力于曼城俱乐部，2026/27赛季英超已录得2粒进球和2次助攻。 补充亮点: 2026年赢得英格兰足总杯和联赛杯冠军，2024年奥运会获得银牌，2025年完成法国国家队成年队首秀并取得进球，曾获2024-25赛季法甲助攻王及欧联杯最佳年轻球员等荣誉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260901/content/2094726963512447063/cover/HRFIxEvWMAA7AoI.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

👀 雷安·切尔基

英超官方消息，新赛季英超揭幕战上半场一度暂停，原因是看台有球迷歧视性辱骂伯恩茅斯前锋塞门约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250816050229048645_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="842" height="837" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 英超官方公告 今晚利物浦与伯恩茅斯的比赛在上半场一度暂停，原因是看台上传出针对伯恩茅斯球员塞门约的歧视性辱骂。这一处理符合英超赛场反歧视协议。安菲尔德发生的这一事件将会得到全面调查。我们对球员和两家俱乐部表示全力支持。种族主义在我们的比赛中没有立足之地，在社会的任何角落也不应存在。我们将继续与相关方和主管机构合作，确保我们的球场成为对所有人包容且友好的环境。(公告完)<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250816050230015610_p.gif"/>

3球1助，加克波近四场英超主场比赛都有直接参与进球

英超官方：利物浦比赛暂停是因为出现歧视性辱骂，我们将展开调查

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901174518030164_p.webp" alt="6.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
据名记罗马诺报道，Here We Go！多特蒙德口头达成协议，从阿森纳签下19岁中场小将埃坦·恩瓦内里。阿森纳同意为期一个赛季的租借，因为恩瓦内里在一夜之间同意了这一可能性。
多特消息人士确认，薪水将完全由德国俱乐部承担。

HWG！罗马诺：多特租借阿森纳小将恩瓦内里 承担全部薪水

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901174510069202_p.webp" alt="7.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
据名记罗马诺独家报道，切尔西向摩纳哥正式提交了对塞内加尔中场拉明·卡马拉报价，总价4500万欧元。
摩纳哥认为报价过低，但谈判仍在进行中——如果恩佐·费尔南德斯离队，这将是值得关注的一笔交易，自昨晚以来曼城一直在与切尔西谈判。
卡马拉渴望转会切尔西。

罗马诺独家：切尔西4500万欧报价卡马拉 摩纳哥认为报价过低

皇家马德里主帅穆里尼奥暂时放下俱乐部层面的激烈竞争，向宣布退出阿根廷国家队的巴萨球星梅西送上祝贺。在执教皇马的首个时期，穆里尼奥曾制定专门计划来应对梅西，后者最终成为巴萨队史最佳射手，也是足球史上最伟大的球员之一。梅西为阿根廷出战207场，以125球成为国家队历史最佳射手，其中21球来自世界杯。他的国家队生涯充满起伏，经历了多次遗憾和挫折，最终才赢得最重要的荣誉。2022年世界杯冠军和多次美洲杯冠军，让梅西终于获得了多年来追逐的国际大赛成功，并在很大程度上完善了他的足球故事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901174129043463_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 穆里尼奥在梅西的退役动态下留言：“祝贺你拥有一个辉煌而难忘的国际职业生涯。下一届美洲杯和下一届世界杯不会一样了。”深度解析穆里尼奥本人曾在纪录片中承认，在皇马时期备战梅西有多么困难。这位葡萄牙教练透露，阻止梅西成为他最大的挑战之一，迫使他采用不同的方法，而不是试图以巴萨的方式击败巴萨。穆里尼奥回忆了寻找限制梅西方法的噩梦，他知道皇马不能简单模仿巴萨的风格并期望获胜。

穆里尼奥：梅西退役后，世界杯和美洲杯“不会一样了”

北京时间9月1日，桑坦德竞技官方宣布，热那亚边后卫阿龙-马丁加盟俱乐部，双方签约1年，含续约选项。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901174031075834_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 桑坦德竞技官方公告 桑坦德竞技与热那亚俱乐部就阿龙-马丁的转会达成协议。这名球员身披热那亚战袍出战过91场意甲联赛。球员职业生涯还累计征战116场德甲、81场西甲联赛，他与俱乐部签下一份至2027年6月30日的合同，合同包含续约选项。阿龙-马丁-卡里科尔1997年4月22日出生于巴塞罗那蒙特梅洛，出自西班牙人青训梯队。2016年10月2日，在科尔内利亚‑埃尔普拉特球场对阵比利亚雷亚尔的比赛中，他代表西班牙人一线队完成顶级联赛首秀。两年后，这位加泰罗尼亚球员转会德甲美因茨（累计124次出场，攻入6球）；2020年12月，他以租借身份短暂效力塞尔塔半个赛季。马丁司职左边后卫，身高1米78，体重72公斤。之后他重回美因茨，并在2023年加盟热那亚，直至本次转会。效力热那亚期间，他交出91场意甲、6场意大利杯的出战记录。

官方：热那亚边后卫阿龙-马丁加盟桑坦德竞技

萨索洛官方宣布，球队正式签下克罗地亚中卫卡莱塔-卡尔，球员此前效力于里昂，上赛季则被租借至皇家社会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901174025020801_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据此前意大利国家广播电视台（RAI）消息，萨索洛与里昂就卡莱塔-卡尔的转会达成协议，转会费预计约为200万欧元。现年29岁的卡莱塔-卡尔出生于1996年，职业生涯早期在家乡球队希贝尼克接受青训，并于2012年完成一线队首秀。2013年，他前往奥地利发展，并在效力几队后加盟萨尔茨堡红牛。在萨尔茨堡红牛效力期间，卡莱塔-卡尔逐渐成长为球队主力中卫，并随队连续赢得4座奥地利联赛冠军和3座奥地利杯冠军，共出场130次，贡献4粒进球和6次助攻。2018年，卡莱塔-卡尔转战法国，加盟马赛。在马赛效力的4个赛季里，他累计出场130次，打进5球并送出3次助攻。随后，他短暂前往英格兰加盟南安普顿，留下19次出场、2粒进球的数据。2023年，卡莱塔-卡尔回到法国加盟里昂，并在两个赛季中累计出场57次，贡献1球1助攻。上赛季，他以租借身份加盟皇家社会，并随队夺得国王杯冠军，决赛击败了马德里竞技。凭借这座冠军奖杯，卡莱塔-卡尔职业生涯目前已经收获8项重要荣誉。与此同时，他还拥有丰富的欧洲赛事经验，曾在欧冠、欧联杯以及欧协联累计出场57次。国家队层面，卡莱塔-卡尔自2018年起代表克罗地亚国家队出场，目前已经累计完成38次国际比赛出场，并打进1球。他还曾随克罗地亚参加世界杯，并经历了从青年队到成年国家队的完整成长过程。对于萨索洛而言，卡莱塔-卡尔的加盟能够进一步补充球队后防线。身高193厘米的他具备较强的身体对抗和空中争顶能力，同时拥有丰富的欧洲顶级联赛以及国际比赛经验。如今，这名克罗地亚国脚将在意甲开启新的职业生涯篇章。

官方：萨索洛签下克罗地亚国脚中卫卡莱塔-卡尔

切尔西与罗马就法国中场马努·科内的转会谈判已接近达成协议。据意大利天空体育报道，这笔交易的转会费预计为5200万英镑。科内此前曾被提及与曼联的转会传闻有关。他被视为恩佐·费尔南德斯的替代人选——后者正与曼城进行转会谈判，切尔西需要提前锁定中场补强目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901174024020158_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 吉滕斯成交易筹码除了科内的直接转会，两家俱乐部还在推进另一项操作：杰米·吉滕斯可能以租借形式加盟罗马，作为这笔交易的一部分。这意味着双方正在构建一笔涉及两名球员的联动方案，而非单纯的现金交易。目前谈判仍在进行中，更多细节有待官方确认。

切尔西接近签下科内，吉滕斯或租借罗马

昨天，包括我们在内的多家媒体披露，里昂正在推动引进优素福-福法纳。这名法国中场也愿意加盟这家法国俱乐部，重返保罗-丰塞卡和法甲。租借加买断选项的交易原本看起来一切顺利，因为AC米兰也希望放走这名球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901174018036037_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本周二，马卡报记者马泰奥-莫雷托称，里昂和AC米兰之间的谈判仍卡在法国中场的薪资问题上。与此同时，詹卢卡-迪马济奥补充说，罗马也在关注福法纳的情况，同时还在留意霍伊别尔的动态。

莫雷托：里昂正在推动引进福法纳，谈判卡在薪资

英超卫冕冠军阿森纳在周一客场1比0击败阿斯顿维拉，萨卡打入全场唯一进球，帮助球队取得本赛季开局两连胜。萨卡在下半场的进球为阿森纳锁定胜局，这是球队连续第二场胜利。阿尔特塔的球队在前两场比赛中全取6分且未失一球，向争冠对手发出了明确信号。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901174016041748_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这也是阿尔特塔执教阿森纳的第250场联赛，他用一场胜利纪念了这一里程碑时刻。本场比赛，阿尔特塔沿用了10天前3比0击败考文垂时的同一套首发阵容。萨卡在那场比赛中也有进球，本场再次为球队做出关键贡献。比赛最后阶段，英格兰中卫孔萨替补登场，完成了加盟阿森纳后的首秀。他于8月21日以5100万英镑的价格从维拉转会至阿森纳，本场面对的是老东家。阿森纳仍在转会市场上寻求补强。据报道，球队继续关注马德里竞技前锋阿尔瓦雷斯的动向，转会窗口将于周二关闭。阿尔特塔唯一的担忧是赖斯在比赛末段因伤一瘸一拐地被换下场。对于维拉而言，这是他们连续第二场失利。首轮比赛他们0比4负于布莱顿。为了遵守英超财务规则，维拉在夏季转会窗出售了多名球员，包括孔萨、摩根·罗杰斯、沃特金斯、马丁内斯、迪涅和蒂勒曼斯，上赛季夺得欧联杯冠军的阵容已被大幅拆解。维拉已不再是上赛季那支终结30年冠军荒的活力之师，埃梅里面临着艰巨的重建任务。阿森纳将在周日迎来本赛季首个重要考验——主场对阵同样取得两连胜的伦敦对手切尔西。届时，阿尔特塔需要确认赖斯的伤情，并等待转会窗口关闭前的最后操作。

阿森纳开局两连胜零失球，萨卡制胜球助球队击败维拉

纽卡斯尔联前锋尼克·沃尔特马德即将前往尤文图斯接受体检，这笔压哨租借交易有望在转会截止日当天完成。这位24岁的德国球员本赛季在纽卡前两场英超比赛中仅获得20分钟出场时间，如今他正飞往都灵，准备开启意甲生涯。纽卡标王为何选择离开？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901174012093902_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 沃尔特马德去年夏天以创俱乐部纪录的转会费从斯图加特加盟纽卡斯尔，合同为期六年，另有潜在附加条款。然而，他在圣詹姆斯公园球场的处子赛季高开低走——前五场英超比赛中有四场取得进球，但下半赛季状态下滑，逐渐失去首发位置，时任主帅埃迪·豪还曾尝试将他改造为中场球员。本赛季开局，他的处境并未改善。英超前两轮仅替补出场20分钟，周六对阵热刺的胜利中，他正是在这20分钟的亮相里送出一次助攻，帮助球队打入第二球。此外，他还在联赛杯第二轮战胜西布朗的比赛中打满全场。尤文锋线重组，纽卡同步补强尤文图斯对沃尔特马德的追逐，与加拿大国脚前锋乔纳森·大卫即将以租借方式离队加盟马德里竞技同步进行。意甲豪门今夏已在攻击线引入兰达尔·科洛·穆阿尼和波黑边锋克里姆·阿拉伊贝戈维奇，同时送走了洛伊斯·奥彭达和杜尚·弗拉霍维奇等前锋。与此同时，纽卡斯尔正在完成从里尔签下多面手前锋马蒂亚斯·费尔南德斯-帕尔多的交易，两家俱乐部已就转会费达成协议，球员于周一晚接受了体检。圣詹姆斯公园的夏天：主帅离任，三核心出走这个夏天对纽卡斯尔而言是剧变之夏。主教练埃迪·豪已经离任，桑德罗·托纳利（转会热刺）、安东尼·戈登（转会巴萨）和布鲁诺·吉马良斯（转会阿森纳）三位核心球员也相继离开。沃尔特马德的租借离队，成为这一系列变动中的最新一环。回顾沃尔特马德的成长轨迹，他在2024-25赛季迎来爆发，代表斯图加特在各项赛事33次出场中打入17球，随后又在U21欧锦赛上大放异彩，5场比赛贡献6球3助攻。正是凭借这样的表现，他赢得了纽卡斯尔的青睐，成为队史标王。如今，这位德国国脚将在意甲赛场寻求重新证明自己的机会。

纽卡前锋租借尤文在即，24岁德国人迎意甲新挑战

光明球场，2026年8月30日，深夜。如果你是一个桑德兰球迷，今晚的心情大概可以用“先跳楼，再飞天”来形容。第71分钟，替补登场的伊西多尔面对大半个空门，一脚推射击中立柱弹出——桑德兰全场最好的机会，就这样飞了。主场球迷双手抱头，空气里弥漫着“升班马首胜就这么难吗”的叹息。5分钟后，第75分钟，同样的替补登场的哈比卜·迪亚拉右路低平球横传，伊西多尔拍马赶到，抢在莱诺之前将球捅进球门——1-0！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901173149031901_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 从立柱到进球，只隔了5分钟。从“罪人”到“英雄”，只隔了一个进球的距离。<h5>一、伊西多尔：从“空门不进”到“救赎破门”</h5>这场比赛的主角，无疑是威尔逊·伊西多尔。第64分钟，他替补布罗比登场。第71分钟，扎卡大范围转移，勒费低平球横敲禁区中路，伊西多尔面对大半个空门，一脚推射击中立柱弹出——这是全场最具争议的瞬间，也是伊西多尔职业生涯最尴尬的5分钟之一。但5分钟后，他完成了自我救赎。第75分钟，替补登场的哈比卜·迪亚拉右路插上，低平球横传门前，富勒姆门将莱诺出击拦截时判断失误，伊西多尔跟进推射空门得手。这不是最漂亮的进球，但这是最关键的进球。赛后伊西多尔接受采访时透露，他迅速调整了心态：“击中门柱那一下我确实有点遗憾，但我迅速调整了自己的情绪，把失误抛在脑后重新投入比赛。如果没有之前的那次错失，或许就不会有后来的第二次破门良机。”更有趣的是，他透露这粒进球要归功于教练组成员迈克尔·普罗克特：“他今天早上还特意找我聊过，笃定地告诉我只要替补登场就一定能取得进球，这也是为什么我说这粒进球要归功于他。”这周对伊西多尔来说堪称完美——就在本周，他刚与桑德兰续约至2030年，而他加盟桑德兰一周年纪念日，恰好也是今天。<h5>二、17年魔咒破解：上一次主场赢富勒姆，还是2009年</h5>这场胜利的意义不止是3分。根据统计，这是桑德兰17年来首次在英超主场击败富勒姆——上一次他们在光明球场战胜对手，还要追溯到2009年。17年，足够让一个婴儿长成高中生，也足够让桑德兰球迷等得头发都白了。<h5>三、富勒姆的“0射正”尴尬：阿韦洛亚怒了</h5>如果说桑德兰的胜利值得庆祝，那富勒姆的表现就只能用“灾难”来形容。全场比赛，富勒姆控球率占优，射门11次，但射正数为0——这是他们本赛季的第二次零射正，上一次是对阵切尔西时同样尴尬。富勒姆新帅阿尔瓦罗·阿韦洛亚赛后罕见地暴怒：“我们甚至没有去拼抢，没有去奔跑，技术水平也很差。我们根本没有进入比赛状态。在主场对阵切尔西时，跑动和拼抢很容易，但你必须每场比赛都做到这一点。今天我不喜欢球队的态度，这关乎性格、心态和野心。”两轮战罢，富勒姆0分1进球，排名联赛倒数第二，仅仅好于两连败的考文垂。阿韦洛亚的球队接下来将主场迎战水晶宫，如果再不拿分，保级警报可能提前拉响。<h5>四、桑德兰的“升班马生存法则”：不控球，但致命</h5>桑德兰新赛季的战术思路非常清晰：压缩空间、限制对手中场渗透，依靠反击效率制造威胁。本场比赛，桑德兰控球率并不占优，但射门数12次高于富勒姆的11次，射正率也更高。天空体育评论员安迪·欣奇克利夫赛后点评称，桑德兰的防守韧性十足，很难被对手击穿，后防线上穆基勒和罗夫斯表现格外出色，扎卡则掌控了全场中场节奏。对于一支升班马来说，这种“务实”的风格，恰恰是留在英超最有效的武器——不需要踢得好看，只需要踢得有用。<h5>五、穆基勒的“关键铲断”：如果没他，故事可能不一样</h5>除了伊西多尔的进球，本场比赛还有一个关键瞬间值得铭记。第52分钟左右，富勒姆打出反击，贡萨洛·加西亚接到贝格的直塞球后向球门推进，眼看就要形成单刀——桑德兰后卫穆基勒从侧后方滑铲，干净利落地将球破坏，化解了这次几乎必进的威胁。加西亚在前两场比赛中已经攻入2球，状态火热，但桑德兰的防线本场将他彻底冻结。赛后桑德兰主帅勒布里斯也特别表扬了穆基勒：“他是一名非常出色的球员，可以踢两个位置，对球队非常重要。”<h5>六、勒布里斯的“烦恼”：阵容厚度不够，但心气在</h5>尽管拿到了首胜，桑德兰主帅勒布里斯赛后仍然保持了冷静：“英超联赛竞争非常激烈，我们面对了一支非常优秀的球队。小伙子们很好地应对了对手的威胁，并在另一端创造了机会。”关于转会窗口，他透露：“最重要的是我们保留了球队的核心阵容，对此我很满意。如果能再补强阵容，我们会努力。”桑德兰本赛季的阵容深度确实有限，但球队的凝聚力和战术执行力，是他们在英超生存的最大资本。正如伊西多尔所说：“我们要把主场打造成任何对手都难以拿分的坚固堡垒，全力争取每一分。”<h5>升班马的“首胜”，来得正是时候</h5>1-0，桑德兰主场击败富勒姆，拿到新赛季首胜。从首轮被伊普斯维奇补时绝杀，到本场凭借伊西多尔的救赎破门全取三分，桑德兰用一场典型的“务实胜利”证明：升班马不是来英超“打卡”的，是来抢分的。而对于富勒姆来说，阿韦洛亚的球队需要尽快找到进攻端的稳定输出，否则保级大战可能提前打响。